Подрыв на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
blastingˈblæstɪŋ C1 техническое
взрывные работы, подрыв
Blasting is used in mining to break up rock. — Взрывные работы используются в горном деле для дробления породы.
Сочетания: rock blasting, blasting operation
erosion/ɪˈroʊʒn/ C1 формальное
подрыв, разрушение (доверия, ценностей и т.п.)
The scandal caused a gradual erosion of public trust. — Скандал привёл к постепенному подрыву доверия общества.
Сочетания: soil erosion, coastal erosion, erosion of trust
underminingˌʌndərˈmaɪnɪŋ C1
подрыв, ослабление (постепенное или скрытое)
The constant criticism led to the undermining of her confidence. — Постоянная критика привела к подрыву её уверенности.
Сочетания: systematic undermining, undermining of authority, undermining trust
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «подрыв» по-английски?
- Основные варианты: blasting, erosion, undermining. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- blasting — он идёт первым по частотности. взрывные работы, подрыв.
- Чем blasting отличается от erosion?
- blasting — взрывные работы, подрыв. erosion — подрыв, разрушение (доверия, ценностей и т.п.).