Погруженный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
buried/ˈber.id/ B2
погружённый (в работу, мысли)
She was buried in her book and didn't hear me. — Она была погружена в книгу и не услышала меня.
Сочетания: buried alive, buried treasure, buried in work
submerged/səbˈmɜːrdʒd/ B2
погружённый в воду, затопленный, подводный
The submerged rocks were dangerous for boats. — Затопленные скалы были опасны для лодок.
Сочетания: submerged in water, submerged rocks, submerged submarine
absorbed/əbˈzɔːrbd/ B2
поглощённый, увлечённый
She was so absorbed in her book that she didn't hear the phone ring. — Она была так поглощена книгой, что не услышала звонка телефона.
Сочетания: absorbed in thought, absorbed in work, completely absorbed
immersed/ɪˈmɜːrst/ B2
полностью погружённый во что-то, или находящийся под водой
She was immersed in her book and didn't hear the phone. — Она была погружена в книгу и не слышала телефон.
Сочетания: immersed in thought, immersed in water
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «погруженный» по-английски?
- Основные варианты: buried, submerged, absorbed. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- buried — он идёт первым по частотности. погружённый (в работу, мысли).
- Чем buried отличается от submerged?
- buried — погружённый (в работу, мысли). submerged — погружённый в воду, затопленный, подводный.