Побочный эффект на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
collateral/kəˈlætərəl/ B2 формальное
имущество или активы, которые заёмщик предоставляет кредитору в качестве гарантии возврата кредита
The bank required collateral before approving the loan. — Банк потребовал залог перед одобрением кредита.
Сочетания: collateral damage, collateral loan, collateral security
by-product/ˈbaɪˌprɑːdʌkt/ C1
непреднамеренный или вторичный результат действия или ситуации
The increase in traffic is a by-product of economic growth. — Увеличение трафика — побочный эффект экономического роста.
Сочетания: by-product of
side effect/ˈsaɪd ɪˌfekt/ B2
побочный эффект, побочное действие
The medicine works well, but it has some side effects like drowsiness. — Лекарство хорошо действует, но у него есть побочные эффекты, например сонливость.
Сочетания: cause side effects, common side effects, serious side effects
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «побочный эффект» по-английски?
- Основные варианты: collateral, by-product, side effect. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- collateral — он идёт первым по частотности. имущество или активы, которые заёмщик предоставляет кредитору в качестве гарантии возврата кредита.
- Чем collateral отличается от by-product?
- collateral — имущество или активы, которые заёмщик предоставляет кредитору в качестве гарантии возврата кредита. by-product — непреднамеренный или вторичный результат действия или ситуации.