Плей-офф на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
knockout/ˈnɑːkaʊt/ B2
турнир на выбывание
The knockout stage of the tournament begins next week. — Стадия плей-офф турнира начинается на следующей неделе.
Сочетания: knockout punch, knockout blow, knockout stage, technical knockout
playoffs/ˈpleɪ.ɑːfs/ B1
серия игр после регулярного сезона для определения чемпиона
The team made it to the playoffs for the first time in ten years. — Команда впервые за десять лет вышла в плей-офф.
Сочетания: make the playoffs, reach the playoffs, playoff game, playoff series
playoff/ˈpleɪɔːf/ B2
плей-офф — серия игр после основного сезона для определения чемпиона
The team made it to the playoffs for the first time in ten years. — Команда впервые за десять лет вышла в плей-офф.
Сочетания: make the playoffs, playoff game, playoff berth
knockout stage/ˈnɑːkaʊt steɪdʒ/ B2
этап соревнования, на котором проигравший выбывает и не может продолжать участие
The team reached the knockout stage of the tournament. — Команда вышла в стадию плей-офф турнира.
Сочетания: reach the knockout stage, enter the knockout stage, knockout stage match
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «плей-офф» по-английски?
- Основные варианты: knockout, playoffs, playoff. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- knockout — он идёт первым по частотности. турнир на выбывание.
- Чем knockout отличается от playoffs?
- knockout — турнир на выбывание. playoffs — серия игр после регулярного сезона для определения чемпиона.