Плата за проезд на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «плата за проезд» их несколько.
Существительные
fare/fer/ A2
Деньги, которые вы платите за проезд в автобусе, поезде, такси или самолёте
What is the train fare from London to Edinburgh? — Сколько стоит билет на поезд из Лондона в Эдинбург?
Сочетания: bus fare, train fare, air fare, taxi fare
toll fee/ˈtoʊl fiː/ B1
плата за проезд по платной дороге, мосту или тоннелю
You have to pay a toll fee to cross the bridge. — Вы должны заплатить дорожный сбор, чтобы проехать по мосту.
Сочетания: pay a toll fee, toll fee increase, electronic toll fee
tolls/toʊlz/ B1
плата за проезд по дороге, мосту или тоннелю
We had to pay a toll to cross the bridge. — Нам пришлось заплатить за проезд по мосту.
Сочетания: toll road, toll bridge, toll booth, death toll
Другие части речи
fares/ferz/ A2
плата за проезд, стоимость билета
Bus fares have gone up again. — Стоимость проезда на автобусе снова выросла.
Сочетания: bus fares, train fares, air fares, taxi fares
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «плата за проезд» по-английски?
- Основные варианты: fare, fares, toll fee. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fare — он идёт первым по частотности. Деньги, которые вы платите за проезд в автобусе, поезде, такси или самолёте.
- Чем fare отличается от fares?
- fare — Деньги, которые вы платите за проезд в автобусе, поезде, такси или самолёте. fares — плата за проезд, стоимость билета.