Как сказать «пикет» по-английски?

Основные варианты: picket, vigil, picketing. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

picket — он идёт первым по частотности. пикетчик; пикет (группа людей, протестующих у входа на предприятие).

Чем picket отличается от vigil?

picket — пикетчик; пикет (группа людей, протестующих у входа на предприятие). vigil — пикет, акция протеста (с ночным дежурством).

Пикет на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

picket/ˈpɪkɪt/ B2
пикетчик; пикет (группа людей, протестующих у входа на предприятие)
The pickets blocked the factory gates. — Пикетчики блокировали ворота завода.
Сочетания: picket line, picket fence, picket duty
vigil/ˈvɪdʒəl/ C1 формальное
пикет, акция протеста (с ночным дежурством)
Hundreds of activists held a candlelight vigil outside the embassy. — Сотни активистов провели акцию протеста со свечами у посольства.
Сочетания: keep vigil, hold a vigil, candlelight vigil, night vigil
picketingˈpɪkɪtɪŋ B2
пикетирование, стояние в пикете
The union organized picketing outside the factory gates. — Профсоюз организовал пикетирование у ворот завода.
Сочетания: peaceful picketing, mass picketing, secondary picketing, picketing line

Добавить picket в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «пикет» по-английски?: Основные варианты: picket, vigil, picketing. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: picket — он идёт первым по частотности. пикетчик; пикет (группа людей, протестующих у входа на предприятие).
Чем picket отличается от vigil?: picket — пикетчик; пикет (группа людей, протестующих у входа на предприятие). vigil — пикет, акция протеста (с ночным дежурством).