Первобытный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
primitiveˈprɪmɪtɪv B1
примитивный — относящийся к раннему этапу развития; простой и грубый
The tribe lived in primitive conditions without electricity or running water. — Племя жило в примитивных условиях без электричества и водопровода.
Сочетания: primitive tools, primitive society, primitive conditions, primitive instinct
prehistoric/ˌpriː.hɪˈstɔːr.ɪk/ B2
Относящийся к эпохе до появления письменной истории
Prehistoric cave paintings were discovered in the south of France. — На юге Франции были обнаружены доисторические наскальные рисунки.
Сочетания: prehistoric times, prehistoric animal, prehistoric man, prehistoric era
primeval/praɪˈmiːvəl/ C1 формальное
первобытный, доисторический
The forest was primeval, untouched by human hands. — Лес был первобытным, нетронутым рукой человека.
Сочетания: primeval forest, primeval times, primeval instinct
primal/ˈpraɪməl/ C1 формальное
относящийся к древнейшим временам; изначальный, первобытный
The cave paintings reveal the primal fears of early humans. — Наскальные рисунки раскрывают первобытные страхи древних людей.
Сочетания: primal scream, primal fear, primal instinct, primal scene
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «первобытный» по-английски?
- Основные варианты: primitive, prehistoric, primeval. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- primitive — он идёт первым по частотности. примитивный — относящийся к раннему этапу развития; простой и грубый.
- Чем primitive отличается от prehistoric?
- primitive — примитивный — относящийся к раннему этапу развития; простой и грубый. prehistoric — Относящийся к эпохе до появления письменной истории.