Партизан на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «партизан» их несколько.
Существительные
guerrillaɡəˈrɪlə B2
партизан, боец партизанского отряда
The guerrillas hid in the jungle and made surprise attacks on enemy patrols. — Партизаны прятались в джунглях и устраивали внезапные нападения на вражеские патрули.
Сочетания: guerrilla warfare, guerrilla attack, guerrilla group, guerrilla tactics
guerilla/ɡəˈrɪlə/ B2
партизан, герильяс
The guerillas attacked the army convoy at night. — Партизаны атаковали армейский конвой ночью.
Сочетания: guerilla warfare, guerilla tactics, guerilla group
guerrero/ɡeˈreroʊ/ B2
Член партизанского отряда; партизан.
The guerreros hid in the mountains and attacked at night. — Партизаны прятались в горах и нападали ночью.
Прилагательные
partisanˈpɑːrtɪzən B2
член вооружённой группы, борющейся против врага, оккупировавшего их страну
The partisans fought bravely against the occupiers. — Партизаны храбро сражались против оккупантов.
Сочетания: partisan politics, partisan divide, partisan support, armed partisan
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «партизан» по-английски?
- Основные варианты: guerrilla, partisan, guerilla. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- guerrilla — он идёт первым по частотности. партизан, боец партизанского отряда.
- Чем guerrilla отличается от partisan?
- guerrilla — партизан, боец партизанского отряда. partisan — член вооружённой группы, борющейся против врага, оккупировавшего их страну.