Памятный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «памятный» их несколько.
Существительные
memorial/məˈmɔːriəl/ B2
относящийся к мемориалу или служащий мемориалом
A memorial plaque was placed on the wall of the old school. — Мемориальная доска была установлена на стене старой школы.
Сочетания: war memorial, memorial service, memorial day, build a memorial
Прилагательные
memorable/ˈmem.ər.ə.bəl/ B1
Нечто особенное и легко запоминающееся
It was a truly memorable performance that the audience talked about for months. — Это было поистине незабываемое выступление, о котором зрители говорили месяцами.
Сочетания: truly memorable, memorable occasion, memorable moment, make it memorable
commemorative/kəˈmemərətɪv/ B2
памятный; мемориальный; посвящённый памяти
They issued a commemorative stamp to mark the anniversary. — Они выпустили памятную марку в честь годовщины.
Сочетания: commemorative plaque, commemorative coin, commemorative ceremony
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «памятный» по-английски?
- Основные варианты: memorial, memorable, commemorative. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- memorial — он идёт первым по частотности. относящийся к мемориалу или служащий мемориалом.
- Чем memorial отличается от memorable?
- memorial — относящийся к мемориалу или служащий мемориалом. memorable — Нечто особенное и легко запоминающееся.