Палач на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
butcher/ˈbʊtʃər/ B2
палач, убийца — человек, жестоко убивающий многих людей
History remembers him as a butcher who showed no mercy. — История помнит его как палача, не знавшего пощады.
Сочетания: at the butcher's, butcher's shop, butcher knife, butcher's bill
executioner/ˌeksɪˈkjuːʃənər/ B2
палач
The executioner carried out the death sentence at dawn. — Палач привёл смертный приговор в исполнение на рассвете.
Сочетания: the king's executioner, chief executioner
hangman/ˈhæŋmən/ B2
палач, вешатель
The hangman carried out the execution at dawn. — Палач привёл приговор в исполнение на рассвете.
Сочетания: play hangman, hangman's noose
torturer/ˈtɔːrtʃərər/ C1
Человек, причиняющий сильную боль или страдания другому, особенно для наказания или получения информации.
The torturer was brought to justice after the war. — После войны мучитель был привлечён к правосудию.
Сочетания: sadistic torturer, torturer's victim
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «палач» по-английски?
- Основные варианты: butcher, executioner, hangman. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- butcher — он идёт первым по частотности. палач, убийца — человек, жестоко убивающий многих людей.
- Чем butcher отличается от executioner?
- butcher — палач, убийца — человек, жестоко убивающий многих людей. executioner — палач.