Особенности на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
charactersˈkɛrɪktərz B2
характер, особенности
She has a strong character. — У неё сильный характер.
Сочетания: main character, character traits
characteristics/ˌkærəktəˈrɪstɪks/ B1
характеристики, особенности, черты
The characteristics of this species are its size and color. — Характерные особенности этого вида — размер и окраска.
Сочетания: physical characteristics, personality characteristics
quirks/kwɜːrks/ B2
причуды, особенности
One of his quirks is that he always wears a hat indoors. — Одна из его причуд — он всегда носит шляпу в помещении.
Сочетания: personal quirks, little quirks
special features/ˈspeʃ.əl ˈfiː.tʃɚz/ B1
особенности, отличительные черты, дополнительные возможности
The new smartphone has several special features, including a high-resolution camera and a long-lasting battery. — Новый смартфон имеет несколько особенных функций, включая камеру высокого разрешения и аккумулятор с длительным сроком службы.
Сочетания: include special features, offer special features, special features menu
traits/treɪts/ B1
черта, особенность, характеристика
Patience is one of her best traits. — Терпение — одна из её лучших черт.
Сочетания: personality traits, genetic traits, character traits
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «особенности» по-английски?
- Основные варианты: characters, characteristics, quirks. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- characters — он идёт первым по частотности. характер, особенности.
- Чем characters отличается от characteristics?
- characters — характер, особенности. characteristics — характеристики, особенности, черты.