Опубликованный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «опубликованный» их несколько.
Прилагательные
published/ˈpʌblɪʃt/ B1
опубликованный, изданный
Her first novel was published in 2010. — Её первый роман был опубликован в 2010 году.
Сочетания: published author, published work, recently published
publicly sharedˈpʌblɪkli ʃɛrd B2
опубликованный, обнародованный
The document was publicly shared on the website. — Документ был опубликован на сайте.
Сочетания: publicly shared information, publicly shared data
Предлоги
published byˈpʌblɪʃt baɪ B1
указывает на издателя книги, статьи или другого письменного произведения
The novel was published by Penguin Books. — Роман был издан издательством Penguin Books.
Сочетания: published by Oxford University Press, published by HarperCollins
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «опубликованный» по-английски?
- Основные варианты: published, publicly shared, published by. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- published — он идёт первым по частотности. опубликованный, изданный.
- Чем published отличается от publicly shared?
- published — опубликованный, изданный. publicly shared — опубликованный, обнародованный.