Литература и медиа на английском — коллокации с переводом
24 слова
с переводом и транскрипцией
бесплатно
Литература и медиа на английском: в подборке 24 слова. Слова отобраны по частотности из живых текстов — сначала то, что реально встречается в речи. Нажмите на слово, чтобы посмотреть значения и примеры, или добавьте всю подборку в тренировку карточками с интервальными повторениями.
| Слово | Транскрипция | Перевод | Уровень |
|---|---|---|---|
| blocked the release | /blɒkt ðə rɪˈliːs/ | блокировал выпуск | B2 |
| egregious censorship | /ɪˈɡriːdʒəs ˈsensəʃɪp/ | вопиющая цензура | C1 |
| go public with his findings | /ɡəʊ ˈpʌblɪk wɪð hɪz ˈfaɪndɪŋz/ | обнародовать | B2 |
| icon of the year award | /ˈaɪkɒn əv ðə jɪər əˈwɔːd/ | премия «Икона года» | B2 |
| inverted pyramid | /ɪnˈvɜːtɪd ˈpɪrəmɪd/ | перевёрнутая пирамида | B2 |
| limited release | ˈlɪmɪtɪd rɪˈliːs | ограниченный прокат | B2 |
| live blog | laɪv blɒɡ | онлайн-трансляция в блоге | B2 |
| most streamed | məʊst striːmd | самый популярный в стриминге | B1 |
| offending post | /əˈfendɪŋ pəʊst/ | оскорбительное сообщение | B2 |
| official announcement | /əˈfɪʃ.əl əˈnaʊns.mənt/ | официальное заявление | B1 |
| official release | /əˈfɪʃ.əl rɪˈliːs/ | официальный релиз | B2 |
| popular franchise | /ˈpɒpjʊlə ˈfræntʃaɪz/ | популярная франшиза | B2 |
| public statements | /ˈpʌblɪk ˈsteɪtmənts/ | публичные заявления | B2 |
| published by | ˈpʌblɪʃt baɪ | изданный | B1 |
| reported the news | /rɪˈpɔːtɪd ðə njuːz/ | сообщать новости | B1 |
| resonated with audiences | /ˈrez.ə.neɪ.tɪd wɪð ˈɔː.di.əns.ɪz/ | находить отклик у зрителей | B2 |
| series regulars | /ˈsɪəriːz ˈrɛɡjʊləz/ | постоянные актёры сериала | B2 |
| serve the narrative | sɜːv ðə ˈnærətɪv | служить повествованию | C1 |
| skip ads | /skɪp ædz/ | пропустить рекламу | A2 |
| special words | /ˈspeʃ.əl wɜːdz/ | специальные слова | B1 |
| stay informed of | /steɪ ɪnˈfɔːmd ɒv/ | быть в курсе | B2 |
| tv series | ˌtiːˈviː ˈsɪəriːz | телесериал | A2 |
| unsubstantiated rumor | /ˌʌnsəbˈstænʃieɪtɪd ˈruːmə/ | неподтверждённый слух | B2 |
| wider release | /ˈwaɪdə rɪˈliːs/ | широкий прокат | B2 |
Частые вопросы
- Какой это уровень?
- Подборка не привязана к одному уровню — у каждого слова в таблице указан его уровень CEFR.
- Сколько времени займёт выучить 24 слова?
- При занятиях по 10–15 минут в день подборка из 24 слова закрепляется примерно за одну–три недели. Интервальные повторения (алгоритм SM-2) показывают каждое слово ровно тогда, когда его пора повторить, — так запоминание идёт быстрее зубрёжки.
- Как тренируются слова из подборки?
- Добавьте слова в свой словарь в приложении Yet Another English — тренажёр сам составит план: карточки, выбор перевода и другие упражнения, а интервальные повторения напомнят о словах в нужный день.
- Это бесплатно?
- Да. Подборки, словарь и тренировки с интервальными повторениями полностью бесплатны — достаточно войти через Яндекс.