Омерзение на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
disgustdɪsˈɡʌst B2
отвращение, омерзение
She looked at the mess with disgust. — Она посмотрела на беспорядок с отвращением.
Сочетания: in disgust, feel disgust, express disgust
nauseaˈnɔːziə C1 формальное
отвращение, омерзение
He felt nausea at the cruelty he witnessed. — Он почувствовал отвращение при виде жестокости, свидетелем которой стал.
Сочетания: feel nausea, cause nausea, suffer from nausea, waves of nausea
revulsion/rɪˈvʌl.ʃən/ C2 формальное
отвращение, омерзение
She looked at the rotten food with revulsion. — Она с отвращением посмотрела на испорченную еду.
Сочетания: feel revulsion, with revulsion, revulsion at something
ick/ɪk/ B2 разговорное
внезапное чувство отвращения или омерзения
The sight of the slimy creature gave me the ick. — Вид этого склизкого существа вызвал у меня отвращение.
Сочетания: give someone the ick
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «омерзение» по-английски?
- Основные варианты: disgust, nausea, revulsion. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- disgust — он идёт первым по частотности. отвращение, омерзение.
- Чем disgust отличается от nausea?
- disgust — отвращение, омерзение. nausea — отвращение, омерзение.