Одалживать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «одалживать» их несколько.
Существительные
loanloʊn B2
давать взаймы, одалживать (особенно деньги)
She loaned me her car for the weekend. — Она одолжила мне свою машину на выходные.
Сочетания: bank loan, take out a loan, student loan, loan repayment
Глаголы
borrow/ˈbɑːroʊ/ A1
Взять или использовать что-то, принадлежащее другому, с его разрешения, намереваясь вернуть
Can I borrow your pen for a moment? — Можно мне одолжить твою ручку на минутку?
Сочетания: borrow money, borrow a book, borrow from the library, borrow an idea
lends/lɛndz/ B1
давать взаймы, одалживать
She lends her books to friends. — Она одалживает свои книги друзьям.
Сочетания: lend a hand, lend support, lend itself to
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «одалживать» по-английски?
- Основные варианты: loan, borrow, lends. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- loan — он идёт первым по частотности. давать взаймы, одалживать (особенно деньги).
- Чем loan отличается от borrow?
- loan — давать взаймы, одалживать (особенно деньги). borrow — Взять или использовать что-то, принадлежащее другому, с его разрешения, намереваясь вернуть.