Обижаться на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• resent/rɪˈzent/ C1

  обижаться, возмущаться, негодовать

  She resents having to do all the housework alone. — Она возмущается тем, что ей приходится делать всю работу по дому одной.

  Сочетания: resent someone's success, resent the fact that, deeply resent, bitterly resent

• sulk/sʌlk/ B2 разговорное

  дуться, быть в плохом настроении, обижаться

  He sulked for days after losing the game. — Он дулся несколько дней после проигрыша в игре.

  Сочетания: sulk in silence, sulk over something

• be offendedbi əˈfendɪd B1

  быть обиженным

  She was offended by his rude comment. — Она обиделась на его грубое замечание.

  Сочетания: be deeply offended, be offended by

• take offense/teɪk əˈfens/ B2

  обижаться, оскорбляться

  She took offense at his joke and left the room. — Она обиделась на его шутку и вышла из комнаты.

  Сочетания: take offense at something, take offense easily, take personal offense

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →