Нечеловеческий на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
inhuman/ɪnˈhjuːmən/ B2
бесчеловечный, жестокий
The prisoners were subjected to inhuman treatment. — Заключённые подвергались бесчеловечному обращению.
Сочетания: inhuman conditions, inhuman treatment, inhuman cruelty
non-human/ˌnɑːnˈhjuːmən/ B2
нечеловеческий; не относящийся к человеку
The study focuses on non-human animals. — Исследование сосредоточено на нечеловеческих животных.
Сочетания: non-human animal, non-human entity
superhuman/ˌsuːpərˈhjuːmən/ B2
сверхчеловеческий; обладающий способностями, превосходящими обычные человеческие
The athlete showed superhuman strength to win the race. — Спортсмен проявил сверхчеловеческую силу, чтобы выиграть забег.
Сочетания: superhuman strength, superhuman effort, superhuman powers
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «нечеловеческий» по-английски?
- Основные варианты: inhuman, non-human, superhuman. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- inhuman — он идёт первым по частотности. бесчеловечный, жестокий.
- Чем inhuman отличается от non-human?
- inhuman — бесчеловечный, жестокий. non-human — нечеловеческий; не относящийся к человеку.