Несуществующий на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
nonexistent/ˌnɑːnɪɡˈzɪstənt/ B2
несуществующий; отсутствующий
The report claimed that the problem was nonexistent. — В докладе утверждалось, что проблема не существует.
Сочетания: virtually nonexistent, almost nonexistent, completely nonexistent, practically nonexistent
defunct/dɪˈfʌŋkt/ C1 формальное
Несуществующий, вышедший из употребления, прекративший существование.
The company is now defunct. — Компания больше не существует.
Сочетания: defunct company, defunct organization
fictitious/fɪkˈtɪʃəs/ B2
вымышленный; фиктивный
The novel is set in a fictitious town. — Действие романа происходит в вымышленном городе.
Сочетания: fictitious character, fictitious name
non-existent/ˌnɑːnɪɡˈzɪstənt/ B1
несуществующий, отсутствующий
The problem is non-existent in this country. — В этой стране такой проблемы не существует.
Сочетания: virtually non-existent, almost non-existent
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «несуществующий» по-английски?
- Основные варианты: nonexistent, defunct, fictitious. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- nonexistent — он идёт первым по частотности. несуществующий; отсутствующий.
- Чем nonexistent отличается от defunct?
- nonexistent — несуществующий; отсутствующий. defunct — Несуществующий, вышедший из употребления, прекративший существование.