Ненавидеть на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• hate/heɪt/ A2

  ненавидеть — испытывать сильную неприязнь к кому-либо или чему-либо

  I hate getting up early on cold mornings. — Я терпеть не могу вставать рано в холодные утра.

  Сочетания: hate someone, hate doing, I hate it when, love and hate

• hatingˈheɪtɪŋ A2

  ненавидеть, очень сильно не любить

  I'm hating this cold weather. — Я ненавижу эту холодную погоду.

  Сочетания: hate doing, hate someone, hate something

• despises/dɪˈspaɪz.ɪz/ B2 формальное

  презирать, ненавидеть

  She despises people who lie. — Она презирает людей, которые лгут.

  Сочетания: despise someone for something, utterly despise

• loathe/loʊð/ C1 формальное

  испытывать сильную ненависть, отвращение; ненавидеть

  She loathed the sight of him. — Она не выносила одного его вида.

  Сочетания: loathe doing something, loathe the idea of, loathe the thought of, loathe someone's guts

• despised/dɪˈspaɪzd/ B2 формальное

  презирать, ненавидеть

  He despised the way she treated her employees. — Он презирал то, как она обращалась со своими сотрудниками.

  Сочетания: despise someone for something, utterly despised

• abhor/əbˈhɔːr/ C1 формальное

  питать отвращение, ненавидеть

  She abhors any form of cruelty to animals. — Она питает отвращение к любой жестокости по отношению к животным.

  Сочетания: abhor violence, abhor hypocrisy, abhor the idea

• detest/dɪˈtest/ B2 формальное

  Очень сильно ненавидеть кого-то или что-то.

  She detests being late. — Она ненавидит опаздывать.

  Сочетания: detest doing something

Тренировать эти слова в приложении →