Питать отвращение на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
loathe/loʊð/ C1 формальное
испытывать сильную ненависть, отвращение; ненавидеть
She loathed the sight of him. — Она не выносила одного его вида.
Сочетания: loathe doing something, loathe the idea of, loathe the thought of, loathe someone's guts
abhor/əbˈhɔːr/ C1 формальное
питать отвращение, ненавидеть
She abhors any form of cruelty to animals. — Она питает отвращение к любой жестокости по отношению к животным.
Сочетания: abhor violence, abhor hypocrisy, abhor the idea
detest/dɪˈtest/ B2 формальное
Очень сильно ненавидеть кого-то или что-то.
She detests being late. — Она ненавидит опаздывать.
Сочетания: detest doing something
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «питать отвращение» по-английски?
- Основные варианты: loathe, abhor, detest. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- loathe — он идёт первым по частотности. испытывать сильную ненависть, отвращение; ненавидеть.
- Чем loathe отличается от abhor?
- loathe — испытывать сильную ненависть, отвращение; ненавидеть. abhor — питать отвращение, ненавидеть.