Невежественный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
ignorant/ˈɪɡnərənt/ B2
Не знающий о чём-то; лишённый знаний или образования
Many people are ignorant of their legal rights. — Многие люди не знают своих законных прав.
Сочетания: completely ignorant, wilfully ignorant, remain ignorant, ignorant of the facts
uneducated/ʌnˈedʒəkeɪtɪd/ B1
необразованный, не имеющий образования
He was uneducated, but he had a natural intelligence. — Он был необразован, но обладал природным умом.
Сочетания: uneducated guess, uneducated person, uneducated masses, uneducated speech
illiterate/ɪˈlɪtərət/ C1 формальное
невежественный, несведущий в чём-либо
He is computer illiterate. — Он не разбирается в компьютерах.
Сочетания: functionally illiterate, computer illiterate
uncouth/ʌnˈkuːθ/ C1 формальное
невежественный, грубый, неотёсанный
His uncouth manners at the dinner table embarrassed his host. — Его неотёсанные манеры за обеденным столом смутили хозяина.
Сочетания: uncouth behavior, uncouth manners
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «невежественный» по-английски?
- Основные варианты: ignorant, uneducated, illiterate. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- ignorant — он идёт первым по частотности. Не знающий о чём-то; лишённый знаний или образования.
- Чем ignorant отличается от uneducated?
- ignorant — Не знающий о чём-то; лишённый знаний или образования. uneducated — необразованный, не имеющий образования.