Мстительный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
vengeful/ˈvendʒfl/ C1 формальное
мстительный
She was vengeful after the betrayal. — Она была мстительной после предательства.
Сочетания: vengeful spirit, vengeful anger
spiteful/ˈspaɪtfəl/ B2
злобный, мстительный, язвительный
She made a spiteful remark about his new haircut. — Она сделала язвительное замечание по поводу его новой стрижки.
Сочетания: spiteful remark, spiteful comment, spiteful person, spiteful gossip
vindictive/vɪnˈdɪktɪv/ C1 формальное
Мстительный, злопамятный.
After the argument, she became vindictive and tried to ruin his reputation. — После ссоры она стала мстительной и попыталась разрушить его репутацию.
Сочетания: vindictive person, vindictive streak, vindictive behavior
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «мстительный» по-английски?
- Основные варианты: vengeful, spiteful, vindictive. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- vengeful — он идёт первым по частотности. мстительный.
- Чем vengeful отличается от spiteful?
- vengeful — мстительный. spiteful — злобный, мстительный, язвительный.