Мореходный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
nautical/ˈnɔːtɪkəl/ B2
Связанный с кораблями, мореплаванием или моряками.
He has a vast knowledge of nautical terms. — У него обширные знания морских терминов.
Сочетания: nautical mile, nautical chart, nautical equipment, nautical skills
seafaring/ˈsiːferɪŋ/ B2
Связанный с путешествиями по морю, особенно для работы или как образ жизни.
The seafaring nations of Europe built powerful navies. — Мореходные нации Европы строили мощные флоты.
Сочетания: seafaring tradition, seafaring people
seaworthy/ˈsiːˌwɜːrði/ B2 техническое
находящийся в состоянии, пригодном для плавания в море; мореходный
The ship was inspected and declared seaworthy. — Судно прошло проверку и было признано годным к плаванию.
Сочетания: seaworthy vessel, seaworthy condition, remain seaworthy, certified seaworthy
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «мореходный» по-английски?
- Основные варианты: nautical, seafaring, seaworthy. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- nautical — он идёт первым по частотности. Связанный с кораблями, мореплаванием или моряками.
- Чем nautical отличается от seafaring?
- nautical — Связанный с кораблями, мореплаванием или моряками. seafaring — Связанный с путешествиями по морю, особенно для работы или как образ жизни.