Мигать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
blinkblɪŋk B2
моргать; быстро закрывать и открывать глаза
She blinked in the bright sunlight when she came outside. — Выйдя на улицу, она заморгала от яркого солнечного света.
Сочетания: blink your eyes, not blink an eye, blink in surprise, in the blink of an eye
twinkleˈtwɪŋkəl B2
Мерцать, светиться быстрыми яркими вспышками
The stars twinkled brightly in the clear night sky. — Звёзды ярко мерцали в ясном ночном небе.
Сочетания: stars twinkle, eyes twinkle, lights twinkle, twinkle with mischief
flickerˈflɪkər B1
мерцать, мигать
The candle flame flickered in the wind. — Пламя свечи мерцало на ветру.
Сочетания: flicker on and off, flicker of light, flickering flame
flickersˈflɪkərz B1
мерцать, мигать
The candle flickers in the draft. — Свеча мерцает на сквозняке.
Сочетания: flicker on and off, flicker in the wind, flicker across one's face
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «мигать» по-английски?
- Основные варианты: blink, twinkle, flicker. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- blink — он идёт первым по частотности. моргать; быстро закрывать и открывать глаза.
- Чем blink отличается от twinkle?
- blink — моргать; быстро закрывать и открывать глаза. twinkle — Мерцать, светиться быстрыми яркими вспышками.