Мелочи на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
nothings/ˈnʌθɪŋz/ B1 разговорное
пустяки, мелочи
She whispered sweet nothings in his ear. — Она шептала ему на ухо нежности.
Сочетания: sweet nothings
trivia/ˈtrɪviə/ B2
мелочи, неважные детали
Let's not waste time on trivia. — Давайте не будем тратить время на мелочи.
Сочетания: trivia night, trivia question, trivia game, trivia buff
minutiae/mɪˈnuːʃiiː/ C1 формальное
мелочи, детали, подробности
He was obsessed with the minutiae of the contract. — Он был одержим мелочами в контракте.
Сочетания: minutiae of daily life, obsess over minutiae
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «мелочи» по-английски?
- Основные варианты: nothings, trivia, minutiae. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- nothings — он идёт первым по частотности. пустяки, мелочи.
- Чем nothings отличается от trivia?
- nothings — пустяки, мелочи. trivia — мелочи, неважные детали.