Между на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
between/bɪˈtwiːn/ A1
между (двумя предметами или людьми)
The shop is between the bank and the post office. — Магазин находится между банком и почтой.
Сочетания: between us, in between, between now and, difference between
among/əˈmʌŋ/ A2
среди, между, в числе
She was popular among her classmates. — Она была популярна среди своих одноклассников.
Сочетания: among others, among them, among the most, counted among
amongstəˈmʌŋst C1 формальное
между (среди нескольких)
The work was divided amongst the team members. — Работа была распределена между членами команды.
Сочетания: amongst friends, amongst others, amongst themselves, be amongst the best
betwixt/bɪˈtwɪkst/ C2 книжное
между; в пространстве или времени, разделяющем два объекта
Betwixt the two trees hung a hammock. — Между двумя деревьями висел гамак.
Сочетания: betwixt and between
twixttwɪkst C2 книжное
между (устар. или поэт.)
Twixt the cup and the lip there is many a slip. — Между чашкой и губами многое может случиться.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «между» по-английски?
- Основные варианты: between, among, amongst. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- between — он идёт первым по частотности. между (двумя предметами или людьми).
- Чем between отличается от among?
- between — между (двумя предметами или людьми). among — среди, между, в числе.