Автоматический на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «автоматический» их несколько.
Прилагательные
mechanical/mɪˈkænɪkl/ B1
механический, машинальный — выполняемый не думая, как будто автоматически
Her smile seemed mechanical and insincere. — Её улыбка казалась машинальной и неискренней.
Сочетания: mechanical failure, mechanical engineering, mechanical process, purely mechanical
automatic/ˌɔːtəˈmætɪk/ A2
автоматический — работающий самостоятельно; непроизвольный
The doors are automatic — they open when you walk up to them. — Двери автоматические — они открываются, когда вы подходите к ним.
Сочетания: automatic door, automatic pilot, automatic response, fully automatic
automated/ˈɔːtəmeɪtɪd/ B2
Автоматизированный; работающий без участия человека, с помощью машин или компьютеров.
The factory uses an automated assembly line to produce cars. — Завод использует автоматизированную сборочную линию для производства автомобилей.
Сочетания: automated system, automated process, automated teller machine (ATM), fully automated
Существительные
autoˈɔːtoʊ B1
автомат, автоматическая коробка передач
I prefer driving an auto rather than a manual. — Я предпочитаю водить машину с автоматом, а не с механикой.
Сочетания: auto industry, auto repair, auto insurance
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «автоматический» по-английски?
- Основные варианты: mechanical, automatic, auto. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- mechanical — он идёт первым по частотности. механический, машинальный — выполняемый не думая, как будто автоматически.
- Чем mechanical отличается от automatic?
- mechanical — механический, машинальный — выполняемый не думая, как будто автоматически. automatic — автоматический — работающий самостоятельно; непроизвольный.