Лучше на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «лучше» их несколько.
Прилагательные
better/ˈbetər/ A1
лучше, лучший
This phone is much better than my old one. — Этот телефон намного лучше моего старого.
Сочетания: better off, get better, much better, far better
finer/ˈfaɪnər/ B1
лучше, тоньше
This fabric is finer than the other one. — Эта ткань тоньше, чем другая.
nicerˈnaɪsər A1
более приятный, более хороший
The weather today is nicer than yesterday. — Сегодня погода лучше, чем вчера.
Сочетания: much nicer, even nicer, a nicer person
Наречия
preferably/ˈprefərəbli/ B2
Предпочтительно; лучше всего; желательно.
Send your application by email, preferably before Friday. — Пришлите заявку по электронной почте, желательно до пятницы.
Сочетания: preferably by, preferably with, preferably early, preferably not
Другие части речи
up-ʌp B1
приставка со значением вверх, выше, лучше
The up- prefix in 'uphill' means upward. — Приставка up- в слове 'uphill' означает 'вверх'.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «лучше» по-английски?
- Основные варианты: better, finer, preferably. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- better — он идёт первым по частотности. лучше, лучший.
- Чем better отличается от finer?
- better — лучше, лучший. finer — лучше, тоньше.