Ложиться спать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «ложиться спать» их несколько.
Устойчивые выражения
get ready for bed/ɡet ˈredi fər bed/ A2
готовиться ко сну, например переодеться в пижаму, почистить зубы и т.п.
After dinner, the children get ready for bed and then listen to a story. — После ужина дети готовятся ко сну, а затем слушают сказку.
Сочетания: get the kids ready for bed, get ready for bed early, time to get ready for bed
Глаголы
go to bed/ˌɡoʊ tə ˈbed/ A1
ложиться спать, идти спать
I usually go to bed at eleven o'clock. — Обычно я ложусь спать в одиннадцать часов.
Сочетания: go to bed early, go to bed late, go to bed at midnight
turn in/tɜːrn ɪn/ B1
ложиться спать
I usually turn in at 11 pm. — Я обычно ложусь спать в 11 вечера.
Сочетания: turn in an assignment, turn in early
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ложиться спать» по-английски?
- Основные варианты: get ready for bed, go to bed, turn in. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- get ready for bed — он идёт первым по частотности. готовиться ко сну, например переодеться в пижаму, почистить зубы и т.п.
- Чем get ready for bed отличается от go to bed?
- get ready for bed — готовиться ко сну, например переодеться в пижаму, почистить зубы и т.п. go to bed — ложиться спать, идти спать.