Короткий сон на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• nap/næp/ B1

  дрёмота, короткий сон (особенно днём)

  I usually take a nap after lunch. — Я обычно вздремну после обеда.

  Сочетания: take a nap, afternoon nap, power nap, have a nap

• forty winks/ˈfɔːrti wɪŋks/ B2 разговорное

  короткий сон, особенно днём

  I'm going to catch forty winks before the meeting. — Я вздремну немного перед встречей.

  Сочетания: catch forty winks, have forty winks

• kipkɪp B2 разговорное

  короткий сон, особенно днём; вздремнуть

  I had a quick kip after lunch. — Я вздремнул после обеда.

  Сочетания: have a kip, take a kip

• naps/næps/ A2

  короткий сон, дремота

  He takes short naps after lunch. — Он дремлет после обеда.

  Сочетания: take a nap, power nap, afternoon nap

• power nap/ˈpaʊər næp/ B1

  короткий дневной сон, который помогает восстановить энергию

  A 20-minute power nap can boost your productivity. — Двадцатиминутный короткий сон может повысить продуктивность.

  Сочетания: take a power nap, have a power nap

Тренировать эти слова в приложении →