Контролируемый на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
controlledkənˈtroʊld B2
контролируемый, сдержанный
She spoke in a controlled voice, hiding her anger. — Она говорила сдержанным голосом, скрывая свой гнев.
Сочетания: controlled environment, controlled substance, controlled experiment
regulated/ˈreɡjəleɪtɪd/ B2 формальное
регулируемый, контролируемый правилами или законами
The financial industry is heavily regulated by the government. — Финансовая отрасль строго регулируется правительством.
Сочетания: heavily regulated, regulated industry, regulated market, regulated temperature
supervised/ˈsuːpərvaɪzd/ B2
под наблюдением, контролируемый
The children played in the supervised playground. — Дети играли на площадке под присмотром.
Сочетания: supervised learning, supervised visit
monitored/ˈmɑːnɪtərd/ B2
находящийся под наблюдением, контролируемый
The patient's heart rate was monitored throughout the night. — Частота сердечных сокращений пациента контролировалась всю ночь.
Сочетания: closely monitored, carefully monitored, monitored by, monitored for
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «контролируемый» по-английски?
- Основные варианты: controlled, regulated, supervised. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- controlled — он идёт первым по частотности. контролируемый, сдержанный.
- Чем controlled отличается от regulated?
- controlled — контролируемый, сдержанный. regulated — регулируемый, контролируемый правилами или законами.