Консервирование на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
canning/ˈkænɪŋ/ B1
консервирование (в банках или жестяных банках)
Home canning is a popular way to preserve summer vegetables. — Домашнее консервирование — популярный способ сохранить летние овощи.
Сочетания: home canning, canning jar, canning process, canning factory
curingˈkjʊrɪŋ B2 техническое
процесс консервирования продуктов, особенно мяса или рыбы, с помощью соли, копчения или сушки
Curing is an ancient method of preserving meat without refrigeration. — Вяление — это древний способ сохранения мяса без холодильника.
Сочетания: curing process, curing agent, curing time, curing salt
preserving/prɪˈzɜːrvɪŋ/ B2
консервирование, заготовка продуктов впрок
She learned the art of preserving from her grandmother. — Она научилась искусству консервирования у своей бабушки.
Сочетания: home preserving, fruit preserving, preserving jars
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «консервирование» по-английски?
- Основные варианты: canning, curing, preserving. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- canning — он идёт первым по частотности. консервирование (в банках или жестяных банках).
- Чем canning отличается от curing?
- canning — консервирование (в банках или жестяных банках). curing — процесс консервирования продуктов, особенно мяса или рыбы, с помощью соли, копчения или сушки.