Клейкая лента на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
tape/teɪp/ A2
лента, скотч — длинная узкая полоска с клейкой поверхностью
Use some tape to seal the box before sending it. — Заклейте скотчем коробку перед отправкой.
Сочетания: sticky tape, tape measure, red tape, masking tape
duct tape/ˈdʌkt teɪp/ B1
прочная клейкая лента на тканевой основе, используемая для многих ремонтных работ
He fixed the broken handle with duct tape. — Он починил сломанную ручку с помощью клейкой ленты.
Сочетания: roll of duct tape, fix with duct tape
sticky tape/ˈstɪki teɪp/ A2
скотч, клейкая лента
Wrap the present and fasten it with sticky tape. — Заверни подарок и закрепи его скотчем.
Сочетания: a roll of sticky tape, stick with sticky tape
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «клейкая лента» по-английски?
- Основные варианты: tape, duct tape, sticky tape. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- tape — он идёт первым по частотности. лента, скотч — длинная узкая полоска с клейкой поверхностью.
- Чем tape отличается от duct tape?
- tape — лента, скотч — длинная узкая полоска с клейкой поверхностью. duct tape — прочная клейкая лента на тканевой основе, используемая для многих ремонтных работ.