Качать мышцы на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
build muscle/bɪld ˈmʌsl/ B1
наращивать мышечную массу, увеличивать мышцы
To build muscle, you need to lift weights and eat enough protein. — Чтобы нарастить мышцы, нужно поднимать тяжести и есть достаточно белка.
Сочетания: build muscle mass, build muscle quickly, help build muscle, build muscle and strength
exercise muscles/ˈeksərsaɪz ˈmʌslz/ B1
тренировать мышцы, делать упражнения для мышц
You should exercise your muscles regularly to stay healthy. — Тебе следует регулярно тренировать мышцы, чтобы оставаться здоровым.
Сочетания: exercise your muscles, exercise the muscles, exercise muscles regularly
pump up musclespʌmp ʌp ˈmʌsəlz B1 разговорное
накачать мышцы, увеличить мышцы с помощью упражнений, особенно с отягощениями
He goes to the gym every day to pump up his muscles. — Он ходит в спортзал каждый день, чтобы накачать мышцы.
Сочетания: pump up your biceps, pump up muscles quickly, pump up muscles at the gym
work out muscleswɜːrk aʊt ˈmʌs.əlz B1
тренировать мышцы, качать мышцы
He works out his muscles at the gym every morning. — Он качает мышцы в спортзале каждое утро.
Сочетания: work out at the gym, work out regularly, work out hard, work out with weights
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «качать мышцы» по-английски?
- Основные варианты: build muscle, exercise muscles, pump up muscles. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- build muscle — он идёт первым по частотности. наращивать мышечную массу, увеличивать мышцы.
- Чем build muscle отличается от exercise muscles?
- build muscle — наращивать мышечную массу, увеличивать мышцы. exercise muscles — тренировать мышцы, делать упражнения для мышц.