Как сказать «импровизация» по-английски?

Основные варианты: freestyle, improvisation, jamming. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

freestyle — он идёт первым по частотности. стиль танца или рэпа, где вы придумываете движения или слова на ходу.

Чем freestyle отличается от improvisation?

freestyle — стиль танца или рэпа, где вы придумываете движения или слова на ходу. improvisation — создание или исполнение чего-либо без подготовки, особенно в музыке, танце или театре.

Импровизация на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

freestyle/ˈfriːstaɪl/ B2
стиль танца или рэпа, где вы придумываете движения или слова на ходу
The dancers showed off their freestyle moves at the hip-hop battle. — Танцоры демонстрировали свои фристайл-движения на хип-хоп баттле.
Сочетания: freestyle dance, freestyle rap, freestyle skiing
improvisation/ɪmˌprɑːvəˈzeɪʃən/ B2
создание или исполнение чего-либо без подготовки, особенно в музыке, танце или театре
Jazz musicians are known for their improvisation skills. — Джазовые музыканты известны своим мастерством импровизации.
Сочетания: musical improvisation, dance improvisation, theatrical improvisation
jamming/ˈdʒæmɪŋ/ B2 разговорное
джем-сейшн, импровизация (в музыке)
They spent the evening jamming in the garage. — Они провели вечер, музицируя в гараже.
Сочетания: signal jamming, jamming session
riffrɪf C1 разговорное
короткое остроумное высказывание или речь на определённую тему
He went on a riff about the problems with modern technology. — Он выдал тираду о проблемах современных технологий.
Сочетания: play a riff, guitar riff, jazz riff, catchy riff

Добавить freestyle в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «импровизация» по-английски?: Основные варианты: freestyle, improvisation, jamming. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: freestyle — он идёт первым по частотности. стиль танца или рэпа, где вы придумываете движения или слова на ходу.
Чем freestyle отличается от improvisation?: freestyle — стиль танца или рэпа, где вы придумываете движения или слова на ходу. improvisation — создание или исполнение чего-либо без подготовки, особенно в музыке, танце или театре.