Идти дальше на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
press on/prɛs ɑːn/ B2
продолжать движение вперёд
The army pressed on through the night. — Армия продолжала движение всю ночь.
Сочетания: press on regardless, press on with
push on/pʊʃ ɑːn/ B2
продолжать путь, идти дальше
We pushed on through the night. — Мы продолжали путь всю ночь.
Сочетания: push on with work, push on through the night
walk on/wɔːk ɑːn/ B1
идти дальше, продолжать идти
We walked on until it got dark. — Мы шли дальше, пока не стемнело.
Сочетания: walk on stage, walk on by
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «идти дальше» по-английски?
- Основные варианты: press on, push on, walk on. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- press on — он идёт первым по частотности. продолжать движение вперёд.
- Чем press on отличается от push on?
- press on — продолжать движение вперёд. push on — продолжать путь, идти дальше.