Затворнический на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
reclusive/rɪˈkluːsɪv/ C2
Затворнический, ведущий уединённый образ жизни.
After the scandal, the actor became reclusive and rarely left his house. — После скандала актёр стал затворником и редко покидал свой дом.
Сочетания: reclusive lifestyle, reclusive billionaire
cloistered/ˈklɔɪstərd/ C2 формальное
затворнический, уединённый, изолированный от внешнего мира
The monks led a cloistered life in the monastery. — Монахи вели затворническую жизнь в монастыре.
Сочетания: cloistered life, cloistered courtyard
sequesteredsɪˈkwestərd C1 формальное
Уединённый, изолированный, скрытый от посторонних.
They lived in a sequestered village in the mountains. — Они жили в уединённой деревне в горах.
Сочетания: sequestered life, sequestered spot
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «затворнический» по-английски?
- Основные варианты: reclusive, cloistered, sequestered. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- reclusive — он идёт первым по частотности. Затворнический, ведущий уединённый образ жизни.
- Чем reclusive отличается от cloistered?
- reclusive — Затворнический, ведущий уединённый образ жизни. cloistered — затворнический, уединённый, изолированный от внешнего мира.