Заражение на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
infection/ɪnˈfekʃn/ B1
инфекция, заражение
She had a serious throat infection. — У неё была серьёзная инфекция горла.
Сочетания: bacterial infection, viral infection, risk of infection, spread of infection
contamination/kənˌtæməˈneɪʃn/ B2
загрязнение, заражение (вредными веществами)
The contamination of the river by industrial waste caused a health crisis. — Загрязнение реки промышленными отходами вызвало кризис в сфере здравоохранения.
Сочетания: cross-contamination, radioactive contamination, contamination level, contamination risk
contagion/kənˈteɪdʒən/ C1 формальное
заражение, распространение болезни, контагиозность
The contagion spread rapidly through the crowded city. — Инфекция быстро распространялась по переполненному городу.
Сочетания: financial contagion, contagion effect, risk of contagion
infestation/ˌɪn.fesˈteɪ.ʃən/ B2
нашествие, заражение (вредителями, паразитами)
The house had a severe cockroach infestation. — В доме было сильное нашествие тараканов.
Сочетания: severe infestation, insect infestation, rat infestation, infestation of pests
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «заражение» по-английски?
- Основные варианты: infection, contamination, contagion. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- infection — он идёт первым по частотности. инфекция, заражение.
- Чем infection отличается от contamination?
- infection — инфекция, заражение. contamination — загрязнение, заражение (вредными веществами).