Заложить на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
block up/ˌblɑːk ˈʌp/ B2
заложить (нос), забить (о носе)
My nose is all blocked up because of a cold. — У меня заложен нос из-за простуды.
Сочетания: block up a drain, block up a pipe, block up a sink, block up a toilet
bung upˌbʌŋ ˈʌp B2 разговорное
заложить, забить (нос, трубу)
My nose is all bunged up with a cold. — У меня нос заложен из-за простуды.
Сочетания: bunged up nose, bung up the drain
misplace/ˌmɪsˈpleɪs/ C1
заложить, потерять, не помнить, куда положил
I've misplaced my keys again. — Я опять куда-то заложил ключи.
Сочетания: misplace something, misplace one's keys, misplace trust
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «заложить» по-английски?
- Основные варианты: block up, bung up, misplace. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- block up — он идёт первым по частотности. заложить (нос), забить (о носе).
- Чем block up отличается от bung up?
- block up — заложить (нос), забить (о носе). bung up — заложить, забить (нос, трубу).