Загорать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «загорать» их несколько.
Существительные
sun/sʌn/ B2
загорать, греться на солнце
She sunned herself on the beach. — Она загорала на пляже.
Сочетания: in the sun, under the sun, sun cream, sunshine
Прилагательные
brown/braʊn/ B2
загорать, загорелый; делать загорелым
Her skin browned quickly in the summer sun. — Её кожа быстро загорела под летним солнцем.
Сочетания: dark brown, light brown, brown sugar, brown bread
Глаголы
sunbatheˈsʌnbeɪð B1
загорать, принимать солнечные ванны
She loves to sunbathe on the beach during her holidays. — Она любит загорать на пляже во время отпуска.
Сочетания: sunbathe on the beach, sunbathe by the pool, go sunbathing, sunbathe topless
catch some rays/kætʃ sʌm reɪz/ B1 разговорное
проводить время на солнце, особенно чтобы загореть
We spent the afternoon at the beach catching some rays. — Мы провели день на пляже, загорая.
Сочетания: catch some rays on the beach, catch some rays by the pool
soak up the sun/ˌsoʊk ʌp ðə ˈsʌn/ B1 разговорное
проводить время на солнце, наслаждаясь его теплом и светом
We spent the whole afternoon soaking up the sun on the beach. — Мы провели весь день, нежась на солнце на пляже.
Сочетания: soak up the sun on the beach, soak up the sun by the pool, soak up the sun in the garden
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «загорать» по-английски?
- Основные варианты: sun, brown, sunbathe. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sun — он идёт первым по частотности. загорать, греться на солнце.
- Чем sun отличается от brown?
- sun — загорать, греться на солнце. brown — загорать, загорелый; делать загорелым.