Заблудиться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «заблудиться» их несколько.
Наречия
astray/əˈstreɪ/ C1
заблудившись; сбившись с пути; в заблуждение
The letter went astray in the mail. — Письмо затерялось на почте.
Сочетания: go astray, lead astray, lead someone astray
Устойчивые выражения
get lost/ɡet lɔːst/ A2
потеряться, заблудиться
We got lost in the forest. — Мы заблудились в лесу.
Сочетания: get lost in, get lost on the way
Глаголы
lose one's wayˌluːz wʌnz ˈweɪ B1
заблудиться, сбиться с пути
We lost our way in the forest. — Мы заблудились в лесу.
Сочетания: lose one's way in the dark, lose one's way home
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «заблудиться» по-английски?
- Основные варианты: astray, get lost, lose one's way. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- astray — он идёт первым по частотности. заблудившись; сбившись с пути; в заблуждение.
- Чем astray отличается от get lost?
- astray — заблудившись; сбившись с пути; в заблуждение. get lost — потеряться, заблудиться.