Жужжание на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
buzz/bʌz/ B2
жужжание, гудение, звук вибрации
The buzz of the bees in the garden was very relaxing. — Жужжание пчёл в саду было очень расслабляющим.
Сочетания: buzz of excitement, buzz of bees, give someone a buzz, buzz around
dronedroʊn C1
гудение, жужжание
The drone of the engine put me to sleep. — Гудение двигателя усыпило меня.
Сочетания: drone strike, drone pilot, drone footage
droning/ˈdroʊnɪŋ/ C1
низкий непрерывный монотонный звук; гул
The droning of the engine made me sleepy. — Гул двигателя усыплял меня.
Сочетания: droning of the engine, droning voice
whirring/ˈwɜrɪŋ/ B1
жужжание, гудение
The whirring of the fan kept me awake. — Жужжание вентилятора не давало мне уснуть.
Сочетания: whirring sound, whirring noise, whirring of machinery
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «жужжание» по-английски?
- Основные варианты: buzz, drone, droning. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- buzz — он идёт первым по частотности. жужжание, гудение, звук вибрации.
- Чем buzz отличается от drone?
- buzz — жужжание, гудение, звук вибрации. drone — гудение, жужжание.