Документы на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
papers/ˈpeɪpərz/ B1
документы
Make sure you have all your papers before you travel. — Убедитесь, что у вас есть все документы перед поездкой.
Сочетания: identity papers, research papers, working papers, papers and documents
cardskɑːrdz B2 разговорное
документы, досье
The police have cards on all known criminals. — У полиции есть досье на всех известных преступников.
Сочетания: play cards, deck of cards, shuffle the cards, deal the cards
documentation/ˌdɑːkjəmenˈteɪʃən/ B2
документация, официальные документы, инструкции или информация, объясняющие что-либо или служащие доказательством.
Please read the documentation before installing the software. — Пожалуйста, прочитайте документацию перед установкой программного обеспечения.
Сочетания: technical documentation, project documentation, supporting documentation, documentation requirements
documentsˈdɑːkjʊmənts A2
документы; официальные бумаги
Please bring your travel documents to the airport. — Пожалуйста, возьмите свои проездные документы в аэропорт.
Сочетания: official documents, travel documents, legal documents
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «документы» по-английски?
- Основные варианты: papers, cards, documentation. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- papers — он идёт первым по частотности. документы.
- Чем papers отличается от cards?
- papers — документы. cards — документы, досье.