Врачи на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
doctorsˈdɑːk.tɚz A1
люди, обученные лечить больных или раненых
Doctors work in hospitals and clinics. — Врачи работают в больницах и клиниках.
Сочетания: see a doctor, doctor's appointment, family doctor
medics/ˈmed.ɪks/ B2
медики, врачи (особенно военные или скорой помощи)
The medics arrived quickly and treated the injured. — Медики быстро прибыли и оказали помощь пострадавшим.
Сочетания: army medics, emergency medics
docs/dɑːks/ B2 разговорное
врачи (разг.)
The docs at the hospital are very experienced. — Врачи в этой больнице очень опытные.
Сочетания: sign the docs, medical docs
physicians/fɪˈzɪʃənz/ B2 формальное
врачи; медики
The physicians met to discuss the patient's condition. — Врачи собрались, чтобы обсудить состояние пациента.
Сочетания: family physicians, physicians' assistants
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «врачи» по-английски?
- Основные варианты: doctors, medics, docs. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- doctors — он идёт первым по частотности. люди, обученные лечить больных или раненых.
- Чем doctors отличается от medics?
- doctors — люди, обученные лечить больных или раненых. medics — медики, врачи (особенно военные или скорой помощи).