Догадки на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
guesswork/ˈɡeswɜːrk/ B2
Процесс принятия решений или решения проблем путём догадок, без точных фактов или доказательств.
The police relied on guesswork to find the missing child. — Полиция полагалась на догадки, чтобы найти пропавшего ребёнка.
Сочетания: pure guesswork, by guesswork, guesswork involved
guesses/ˈɡɛsɪz/ B1
множественное число от guess; попытка дать ответ или мнение, когда вы не знаете наверняка.
She made several guesses, but none were correct. — Она сделала несколько догадок, но ни одна не оказалась верной.
Сочетания: make a guess, wild guess, educated guess, at a guess
hunches/ˈhʌntʃɪz/ B2
предчувствия, догадки; ощущения, что что-то верно, без доказательств.
I have a hunch that she will come. — У меня есть предчувствие, что она придёт.
Сочетания: have a hunch, follow a hunch, based on a hunch
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «догадки» по-английски?
- Основные варианты: guesswork, guesses, hunches. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- guesswork — он идёт первым по частотности. Процесс принятия решений или решения проблем путём догадок, без точных фактов или доказательств.
- Чем guesswork отличается от guesses?
- guesswork — Процесс принятия решений или решения проблем путём догадок, без точных фактов или доказательств. guesses — множественное число от guess; попытка дать ответ или мнение, когда вы не знаете наверняка.