Гадание на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
guesswork/ˈɡeswɜːrk/ B2
Процесс принятия решений или решения проблем путём догадок, без точных фактов или доказательств.
The police relied on guesswork to find the missing child. — Полиция полагалась на догадки, чтобы найти пропавшего ребёнка.
Сочетания: pure guesswork, by guesswork, guesswork involved
fortune-telling/ˈfɔːrtʃuːn ˌtelɪŋ/ B1
гадание, предсказание будущего
She went to a fair for fortune-telling. — Она пошла на ярмарку, чтобы погадать.
Сочетания: fortune-telling booth, fortune-telling cards
divination/ˌdɪvɪˈneɪʃn/ C2 формальное
Практика попыток узнать будущее или скрытые вещи с помощью магии или сверхъестественных средств.
She studied divination using tarot cards and astrology. — Она изучала гадание с помощью карт таро и астрологии.
Сочетания: methods of divination, divination practices
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «гадание» по-английски?
- Основные варианты: guesswork, fortune-telling, divination. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- guesswork — он идёт первым по частотности. Процесс принятия решений или решения проблем путём догадок, без точных фактов или доказательств.
- Чем guesswork отличается от fortune-telling?
- guesswork — Процесс принятия решений или решения проблем путём догадок, без точных фактов или доказательств. fortune-telling — гадание, предсказание будущего.