Диктор на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
broadcaster/ˈbrɔːdkæstər/ B2
телерадиовещатель, диктор, вещательная компания
She worked as a broadcaster for the national television channel for twenty years. — На протяжении двадцати лет она работала ведущей на национальном телеканале.
Сочетания: public broadcaster, national broadcaster, experienced broadcaster, independent broadcaster
announcer/əˈnaʊnsər/ B1
диктор, ведущий (на радио или телевидении)
The announcer said the next show would start in five minutes. — Диктор сказал, что следующая передача начнётся через пять минут.
Сочетания: radio announcer, television announcer, sports announcer, news announcer
anchorman/ˈæŋkərmæn/ B2
ведущий (мужчина) теле- или радиопередачи, диктор новостей
The anchorman delivered the breaking news with a calm voice. — Ведущий новостей спокойным голосом сообщил о срочных новостях.
Сочетания: news anchorman, anchorman desk, anchorman role
newsreader/ˈnuːzˌriːdər/ B1
диктор новостей, ведущий новостей
The newsreader announced the results of the election. — Диктор объявил результаты выборов.
Сочетания: television newsreader, BBC newsreader
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «диктор» по-английски?
- Основные варианты: broadcaster, announcer, anchorman. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- broadcaster — он идёт первым по частотности. телерадиовещатель, диктор, вещательная компания.
- Чем broadcaster отличается от announcer?
- broadcaster — телерадиовещатель, диктор, вещательная компания. announcer — диктор, ведущий (на радио или телевидении).