Детский сад на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
nursery/ˈnɜːrsəri/ B2
ясли, детский сад (для малышей)
She drops her son off at the nursery every morning before work. — Каждое утро перед работой она отвозит сына в детский сад.
Сочетания: nursery school, nursery rhyme, plant nursery, go to nursery
preschool/ˈpriːskuːl/ B1
дошкольное учреждение — школа для маленьких детей, которые ещё не достигли возраста начальной школы (обычно 3–5 лет)
My daughter started preschool last September and loves it. — Моя дочь пошла в детский сад в прошлом сентябре и ей очень нравится.
Сочетания: attend preschool, preschool age, preschool education, preschool children
kindergartenˈkɪndərɡɑːrtən A2
детский сад (подготовительная группа)
My son goes to kindergarten. — Мой сын ходит в детский сад.
Сочетания: attend kindergarten, kindergarten teacher, kindergarten class
daycare/ˈdeɪker/ B1
присмотр за детьми в течение дня, обычно в центре или на дому
Many working parents rely on daycare for their young children. — Многие работающие родители полагаются на детский сад для своих маленьких детей.
Сочетания: daycare center, daycare provider, send to daycare
nursery school/ˈnɜːrsəri skuːl/ A2
детский сад (для детей 3–5 лет)
Our daughter starts nursery school in September. — Наша дочь пойдёт в детский сад в сентябре.
Сочетания: go to nursery school, start nursery school, nursery school teacher
pre-school/ˈpriːskuːl/ A2
дошкольное учреждение, детский сад
My daughter goes to pre-school near our house. — Моя дочь ходит в детский сад рядом с нашим домом.
Сочетания: pre-school education, pre-school teacher
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «детский сад» по-английски?
- Основные варианты: nursery, preschool, kindergarten. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- nursery — он идёт первым по частотности. ясли, детский сад (для малышей).
- Чем nursery отличается от preschool?
- nursery — ясли, детский сад (для малышей). preschool — дошкольное учреждение — школа для маленьких детей, которые ещё не достигли возраста начальной школы (обычно 3–5 лет).