Девица на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
maidmeɪd B2 книжное
дева, девица (устар., поэт.)
In the story, a fair maid falls in love with a knight. — В этой истории прекрасная дева влюбляется в рыцаря.
Сочетания: maid of honor, old maid, maid service
maidsmeɪdz B2 книжное
дева, девица (устар.)
In the old tale, a fair maid lived in the forest. — В старой сказке в лесу жила прекрасная дева.
Сочетания: maid of honor, old maid, maid service
maidenˈmeɪdən B2 книжное
дева, девица
The knight rescued the fair maiden. — Рыцарь спас прекрасную деву.
Сочетания: maiden name, maiden voyage, maiden speech
damsel/ˈdæmzəl/ B2 книжное
девица, девушка (в старинных историях)
The knight rescued the damsel in distress. — Рыцарь спас девицу в беде.
Сочетания: damsel in distress
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «девица» по-английски?
- Основные варианты: maid, maids, maiden. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- maid — он идёт первым по частотности. дева, девица (устар., поэт.).
- Чем maid отличается от maids?
- maid — дева, девица (устар., поэт.). maids — дева, девица (устар.).