Дворянство на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
nobilitynoʊˈbɪlɪti B2 формальное
люди высшего социального класса, часто имеющие титулы
The French nobility lost many of their privileges after the Revolution. — Французское дворянство лишилось многих привилегий после Революции.
Сочетания: noble nobility, landed nobility, nobility of spirit, hereditary nobility
aristocracy/ˌærɪˈstɑːkrəsi/ B2 формальное
аристократия — высший социальный класс в некоторых странах, нередко владеющий землёй и имеющий титулы
The aristocracy once held enormous political power in Europe. — Аристократия некогда обладала огромной политической властью в Европе.
Сочетания: landed aristocracy, British aristocracy, aristocracy of talent, member of the aristocracy
gentry/ˈdʒentri/ C1 формальное
дворянство, поместное дворянство (особенно в прошлом в Британии)
The local gentry attended the ball. — Местное дворянство присутствовало на балу.
Сочетания: landed gentry, the gentry
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «дворянство» по-английски?
- Основные варианты: nobility, aristocracy, gentry. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- nobility — он идёт первым по частотности. люди высшего социального класса, часто имеющие титулы.
- Чем nobility отличается от aristocracy?
- nobility — люди высшего социального класса, часто имеющие титулы. aristocracy — аристократия — высший социальный класс в некоторых странах, нередко владеющий землёй и имеющий титулы.